20 mars 2006
Des surnoms débiles
( NB: je vous préviens d'abord, je suis en pleine période de révisions, le concours est exactement 15 jours donc je vais avoir tendance à me faire rare et à ressasser des trucs sur l'agreg ou à dire des trucs complètement idiots, c'est cathartique)
Tous le monde a un surnom débile, tout le monde a un surnom faisant référence au monde animal ou végétal, incluant des bestioles à poils, à plumes, des plantes, des légumes ou des objets.
Tout le monde a vécu de grands moments de solitude quand votre maman allait vous chercher à l'école et s'exclamait "viens là mon petit sucre d'orge en sucre". Pour vous Messieurs, je suis sûre que vous avez dû avoir une petite amie (ex peut-être) qui a dû vous appeler "mon lapin", "ma puce". J'ai une amie foncièrement dépressive qui appelle des fois son mec culturiste, 100 kilos de muscles et 10 g de cerveau (suffisant pour assurer les fonctions vitales), aussi sympathique qu'un criminel de guerre yougoslave, et aussi causant qu'un cafard (j'ai jamais envie de causer à un cafard, j'ai plutôt envie de l'écraser mais là le cafard a plein de muscles) "mon bout de chou d'amour". Eh ben, c'est la honte, la grosse honte, je l'ai jamais plus regardé de la même façon.
Là encore ça va mais vous n'avez jamais entendu les surnoms espagnols. Le surnom espagnol c'est la quintessence de l'absurde et du ridicule. Quand on vous appelle comme ça en Espagne, c'est la honte sur dix générations donc il y a un truc dont je me félicite, c'est d'habiter en France, là où personne ne comprend.
J'ai deux surnoms assez courants en Espagne mais là c'est la honte quand même. Donc à tous ceux qui souffrent d'être comparés à une peluche, à une bestiole qui a la myxomatose, à un animal qui va avoir la grippe aviaire, à un animal qui transmet la peste, lisez et vous serez vachement contents après.
Le premier surnom que j'ai eu, c'est "conejito panzon". C'est quand même le moins pire, ça veut dire "petit lapin qui a du ventre". Le problème c'est qu'à force de l'entendre celui là j'ai dû me sentir obligée de garder le ventre. Enfin, c'est mignon un lapin?
Il y en a un qui vient du fait que personne en Espagne ou Italie ne sait prononcer mon prénom, donc en Espagne ma grand mère m'appelait "Mandil" qui est le nom d'une marque de tablier... D'où mon comportement de paillasson humain peut-être.
Mais le pire, le pire de tous, celui que c'est vraiment la honte, c'est "Chucho loco"mais ne croyez pas que je vais vous révéler tout de suite sa signification... Une petite devinette: le chucho c'est le nom d'une partie de l'anatomie qui sert à faire des transactions commerciales, loco n'a aucun mais aucun rapport avec les trains mais plutôt avec des gens pas sains d'esprit.
Si vous avez compris, vous comprendrez ma grande honte quand ma grand mère dans un tram s'exclame "mais dis moi Chucho loco c'est encore loin l'arrêt?". Non personne ne regarde, personne n'a eu l'air de comprendre, pas de regards salaces pour vérifier si la personne correspond à ce surnom.
Et vous, vous êtes animal ou végétal?
En ce moment , je révise Retz et je crois qu'il n'a pas dû avoir beaucoup de surnoms sauf peut-être Petit Esturgeon car à sanaissance ils ont attrapé un énorme esturgeon et quand vous lisez ça, vous vous interrogez sur le sens de votre vie très très fort. A part, c'est un modèle le Cardinal de Retz, la plus grande langue de pute de l'univers, mon maître, ou comment assassiner une personne en une phrase: sur la reine Anne d'Autriche, mère de Louis XIV, celle de l'affaire des Ferrets (jamais su à quoi ça pouvait bien ressembler, quand on regarde un film, c'est jamais pareil):
"La reine avait, plus que personne que j'aie jamais vu, cette sorte d'esprit qui lui était nécessaire pour ne pas paraître sotte à ceux qui ne la connaissaient pas."
Le mieux c'est M De bouillon, ou comment faire un compliment en étant parfaitement insultant: "M de Bouillon qui avait la physionomie d'un boeuf et la vivacité d'un aigle"
Commentaires
Eheh Chucho Loco, c'est trèès mignon tout ca .. t'as pas mentionné "frisouille", y a pas d'équivalent espanche? :)
(en ce qui me concerne, c'est un miracle que j'aie évité la crise d'identité: entre "mon lapin", "ma lapine", "mon poulet", "ma poulette", et enfin, le meilleur de tous "mon petit concombre des mers" (unisexe, celui-là).. sérieusement...)
En tant que classique "petit lapin", je compatis.
Chucho Loco... du genre "raja clavata", j'imagine ?
>Mlle Moi : tu as échappé de justesse au nom officiel du concombre des mers... mais "Ma petite holothurie", ç'aurait été presque mignon :P
Ma mère continue de m'appeler "Titou". Quant à savoir si c'est animal ou végétal, je vous laisse juger. Je m'en sors donc plutôt pas mal, puisqu'à part ça, que ce soit de la part de ma môman ou de mes ex, je n'ai quasiment jamais eu droit à autre chose qu'au classique "mon coeur"... Pourvu qu'ça dure !
Moi je préfère pas en parler, ma Môman, mes proches et surtout Monsieur Camille ayant dans ce domaine une inspiration un peu trop grande.
Melle Concombre de Mer: Frisouille c'est en français... et c'est mignon encore, par contre Chucho Loco exprimé par des espagnoles hystériques devant plein d'autres espagnols...
You: gné? , le connais pas celui là
STV:on appelle mon neveu "Titou"donc faut croire que c'est bon signe...
Crooke: je peux essayer aussi?
Mes surnoms za moi ? hum... trop proches de mon prénom, anonymat...
Par contre j'en ai plein de très bien sur Crooke, mais apparement elle ne veut pas en parler. Étrange :|
J'ai jamais eu de surnom moâ... tu crois que c'est grave??
Sans dec.. on m'a tjrs appelée par mon prenom et c est tout...
sniff
C'est vraiment mignon, surtout Retz. Cinglé, aussi.
lol
moi si j'avais un chien je l'appellerais fou le camps ; mais je vais galerer quand je voudrai le faire revenir .
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=75654&pid=1555049
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
